里昂（AntoineL’Écuyer饰）是一个普通的不能再普通的十岁男孩，出生在一个平凡的家庭之中。里昂的父亲菲利普（DanielBrière饰）和母亲玛德琳娜（苏珊妮·克莱门特SuzanneClément饰）之间的感情似乎并不是很好，无数个夜晚，里昂都是伴着两人激烈的争吵声入眠的。里昂认识一个名叫莉亚（CatherineFaucher饰）的小姑娘，这个姑娘早熟…

当杰克被一个迷信的葡萄牙美女玛丽亚救出后，他不知道他的生活和运气都要改变。这意外的“第一次约会”中，杰克和自己的理想女性——玛丽亚，通过一系列的幽默与矛盾发展出他们未来的生活景象。

一个即将破碎的陷入致命闪电风暴，他们被迫聚集起来挽救自己的生命，同时也在修补着这个家庭。