1990年代，在日本打工的黎莉（黎姿 饰）不幸灼伤双眼，男友钱绍仪（林文龙 饰）不得已陪其回上海治疗。一个偶然机会，钱结识了导游范小欣（高欣 饰），他心生一计，想借机抛弃黎莉。他付给范七千元钱，让他假伴盲人照顾黎十天，然后不顾女友哀求独自飞返日本。极富同情心的范小欣用各种方法排解黎莉的痛苦心情，对她进行无微不至的呵护，令黎十…

小智（松本莉香 配音）来自真新镇，他的目标是要成为神奇宝贝顶级训练师。在即将展开训练师旅程的一天，因为迟到，他并没有拿到初始的小精灵。大木博士（石冢运昇 配音）见状，便送了一只不愿进精灵球和非常调皮的皮卡丘给这位失落的年轻人。于是，他们俩便踏上了精灵宝可梦的旅程。在旅途中，他们的之间的隔阂逐渐打破，并认识了同行的伙伴诚子…

高云飞和萧紫云原本青梅竹马，而高的大哥却蓄意强jian了紫云，紫云伤心欲绝，又将高的父亲杀死，高萧两家从此埋下仇恨的祸根。之后，高云飞和萧紫云两人分道扬镳，而高云飞却一直对萧紫云念念不忘。很多年后俩人再度重逢，但已物是人非——高云飞已经是一个老谋深算的黑帮老大，而萧紫云是个伤痕累累又在重病之中的女子，最终怀念旧情的高云飞还…