又是夏天了，大家最喜欢的初级救援队员比目鱼又回到了2号楼。随着国际青少年救援锦标赛前往南加州，整个星球的目光都聚焦在马里布海滩上。但当美国队成为食物中毒的受害者时，就要由泰勒、迪伦、埃里克、利齐和吉娜来代表他们的国家参加世界上最极端的救生员挑战赛。

这是关于罗德里戈·迪亚兹·德·维瓦的故事，他是一名卡斯蒂利亚贵族和中世纪西班牙的战争英雄。

摩拉里斯家族的表亲们对他们的文化、社区和家庭都珍而重之，现实却逼迫他们在其中做出取捨。他们该何去何从？

莎拉（SamantaCaicedo饰）是一个非常孤独的女孩，个性内向不擅交际的她并没有太多的朋友，很多时候，她只能选择独来独往。一天，学校里转来了一位名叫安德里亚（MariaJulianaRangel饰）的转学生，安德里亚不仅拥有美丽的外表，而且个性活泼开朗，很快，她就和莎拉成为了好友。随着时间的推移，莎拉在安德里亚的身上感受到了致命的吸引力，而她渐…